ملخص كتاب أساسيات اللغة الكورية

انطلاقا من مبدأ من عرف لغة قوم أمن مكرهم، فإن لخصنا كتاب اساسيات اللغه الكوريه للمؤلفة؛ “موضي بنت سليمان الحديثي”، والذي يعد أحد أشهر الكتب التي تعمل على تدريس اللغة الكورية للمبتدئين، فالكتاب يحتوي على أساسيات تعلم اللغه الكوريه لمن أراد التعلم من الصفر الى الاحتراف، فإنه يعلم المبتدئ الحروف الأصلية، وصولاً إلى تكوين الجمل والعبارات.

فالكتاب يحتوي على أهم الدروس المشروحه لمن ليس لديه أي خلفية عن الكورية، فهو يتميز بأسلوبه السهل البسيط، وإليكم بعض الأقسام الرئيسية التي يركز عليها الكتاب، الحروف الكورية (الهانغول)، والقواعد الصوتيه والكتابيه، الضمائر والافعال الأساسية و تصاريف الصفات والأفعال، الجمل اليومية والأسئلة الشائعة، أسئلة وتمارين ومعلومات عن الثقافه الكوريه.

كتاب مدون في الموقع ملخص كتاب الإقناع فن الفوز بما تريد.

الحروف الكورية (الهانغول)، والقواعد الصوتيه والكتابيه

اللغه الكورية هي اللغة المستخدمة في كلاً من كوريا الشمالية والجنوبية، وتعرف اللغة الكورية (بالهانغول)، فتم إنشاء نظام الهانغول في القرن الخامس عشر الميلادي؛ بواسطة الملك “سيجونغ العظيم”، فتم إستخدام الهانغول كنظام كتابه رسمي في كلاً من كوريا الشمالية والجنوبية.

وهذا النظام يتكون من 24 حرف مقسمة إلى 14 حرف ساكن و 10 أحروف متحركة، وتكمن أهمية الهانغول في أنه نظام كتابي صوتي، أي أن لكل حرف نطق صوتي خاص به؛ مما يسهل على المتعلمين تعلم اللغه الكوريه سواءً كانوا من أهل البلد أو من الأجانب، وهذا الأمر يجعل من تعلم القراءة والكتابة الكورية مرنًا نسبيًا.

فقسمت الحروف الكورية إلى 14 حرف ساكن وهي :- (ㄱ (ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ، وعشر أحروف متحركة وهي:- (ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ).

القواعد الصوتية

وسمت هناك قواعد صوتية لنطق الحروف الكورية، وتلك القواعد صممت لتجعل من نطق الكورية أمرًا خفيفًا على الألسنة، ومن بين تلك القواعد قاعدة “الانسجام الصوتي”، وتنص على جعل كل الحروف المتحركة في الكلمة منسجمة مع بعضها البعض.

القواعد الكتابية

وهناك أيضًا قواعد لكتابة اللغه الكورية، والتي تقوم على أساس جعل اللغة على هيئة مقاطع صوتية؛ وكل مقطع يجب أن يحتوي على حرفين ساكنًا وأخر متحرك على الاقل، ومن ثم تكتب الحروف بداخل مربعات خاصة، على هيئة المقطع الذي كتبت به.

ومن النصائح التي يجب أن تذكر للراغبين في تعلم اللغه الكوريه (الهانغول) هي :-

• البدء في تعلم الحروف الهانغولية الأساسية.
• ومن ثم تقوم بالتمرين على كتابة وقراءة الكلمات والجمل الصغيرة.
• الإستماع المتكرر للنطق الصحيح للحروف والكلمات والجمل.
• عدم الخوف عند الخطأ، فالخطأ هو من أساسيات عملية التعلم.
• البحث عن المصادر التعليمية التي تهتم بتعليم الهانغول، كمثل الكتب والتطبيقات ومواقع الكترونيه.
• الخطوة الأولى لتعلم اللغه الكورية، هو تعلم الهانغول، فبمجرد القدرة على تعلم الهانغول تستطيع التطرق بسهولة إلى دراسة القواعد والكلمات بشكل أفضل.

تابع المقال التالي:- ملخص كتاب حرب المئة عام على فلسطين.

الضمائر والأفعال الأساسية وتصاريف الصفات والأفعال

تعتبر الأمثلة على الضمائر والافعال الأساسية وتصاريف الصفات والأفعال؛ حسب ما ذكره كتاب أساسيات اللغة الكورية أنها تختلف في الشكل والإستخدام؛ وذلك بحسب درجة الادب الحوار من بين تلك الضمائر الأساسية:-

الضمائر الأساسية

الضمير | النطق التقريبي | المعنى | ملاحظات |

|—|—|—|—|

1. | 저 (jeo) | جو | أنا (بصيغة مهذبة) | يستخدمها المتحدث عندما يكون أصغر من المستمع أو يريد التعبير عن الاحترام.
2. | 나 (na) | نا | أنا (بصيغة غير رسمية)  يستخدمها المتحدث عندما يكون مساوياً للمستمع في العمر أو المكانة، أو عندما يتحدث مع شخص مقرب.
3. | 우리 (uri) | أوري | نحن
4. | 당신 (dangsin) | دانغشين | أنتَ/أنتِ (بصيغة مهذبة) | يستخدمها المتحدث للتعبير عن الاحترام للمستمع.
5. | 너 (neo) | نيو | أنتَ/أنتِ (بصيغة غير رسمية) | يستخدمها المتحدث مع شخص مقرب أو أصغر منه سناً.
6. | 그 (geu) | غو | هو | |
7. | 그녀 (geunyeo) | غونيو | هي | |
8. | 그들 (geudeul) | غودول | هم | |

وهناك بعض الملاحظات الهامة للتعامل مع الضمائر وهي:-

1. أن الضمائر في اللغة الكورية تحترم الكبير والصغير سواءً، كان مستمعًا أو متحدثًا، لذلك يجب اتخاذ الضمير المناسب لسياق الكلام.
2. عندما يكون معنى الحديث واضحًا يتم حذف الضمائر الجملة.

الافعال الاساسية:-

الفعل | النطق التقريبي | المعنى |

• | 가다 (gada) | غادا | يذهب |
• | 오다 (oda) | أودا | يأتي |
• | 하다 (hada) | هادا | يفعل |
• | 먹다 (meokda) | مؤكدا | يأكل |
• | 마시다 (masida) | ماشيدا | يشرب |
• | 보다 (boda) | بودا | يرى |
• | 듣다 (deutda) | دوديتا | يسمع |
• | 말하다 (malhada) | مالها إذا | يتحدث |
• | 읽다 (ikea) | إيكيدا | يقرأ |
• | 쓰다 (sseuda) | سويدا | يكتب |

وهناك أيضًا بعض الملاحظات على الأفعال في اللغه الكورية وهي:-

• أن الأفعال دائماً تكون في نهاية الجملة.
• الأفعال الكورية تتغير باستمرار، وذلك على حسب شخصية المستمع و المتحدث، والزمن الواقعة فيه.

تصريف الأفعال والصفات

الصفات:- تعريف الصفات في اللغة الكورية أنها تصف الإسم وتأتي قبله، وحتى نستطيع تصريف الصفة في زمن المضارع، نضيف اللاحقة (-아/어/여요) وذلك بحسب آخر مقاطع الصفة.

الأفعال:- الأفعال في اللغة الكورية تتغير حسب المستمع والمتحدث والزمن الواقع فيه الحوار، وهناك العديد من التصاريف للأفعال ولكن أهمها الموجود في زمن المضارع، حيث نستطيع إضافة اللاحقة (-아/어/여요) للفعل.

ومن أمثلة الصفات والأفعال:-

•   الصفة: 예쁘다 (yeppeuda) – جميل والتي تصير(예뻐요 (yeppeoyo) في زمن المضارع.
• الفعل: 먹다 (meokda) – يأكل والذي يصير 먹어요 (meogeo) في زمن المضارع.

كتاب عن الإجماع في الفقة:-ملخص كتاب الإقناع في مسائل الإجماع.

بعض الملاحظات الهامة على ما سبق:-

• تصريفات الصفات و الأفعال في اللغة الكورية معقدة بعض الشيء، وتحتاج إلى التمارين المستمرة.
• يوجد هناك بعض الصفات والأفعال الشاذة، التي لا تندرج تحت القاعدة العامة في التصريف.

بعض النصائح الخاصة للمبتدئين:-

• قم بحفظ الأفعال الأساسية والضمائر الأكثر استعمالاً.
• قم أولاً بالتركيز على تعلم تصاريف الصفات والأفعال في زمن المضارع.

مقال قد يهمك:- ملخص كتاب صناعة الذات.

الجملة اليومية والأسئلة الشائعة

هناك بعض الجمل والعبارات اليومية المستخدمة في الشارع الكوري وهي على نحو التالي:-

التحية والمحادثة الأساسية

•  안녕하세요 (annyeonghaseyo) – آنيونغهاسيو: – مرحباً (بصيغة مهذبة).
•  * 안녕 (annyeong) – آنيونغ: مرحباً (بصيغة غير رسمية).
• * 어떻게 지내세요? (eotteoke jinaeseyo?) – اوتوكي جينيسيو؟: كيف حالك؟ (بصيغة مهذبة).
•  * 잘 지내요 (jal jinaeyo) – جال جينايو: أنا بخير.
•  * 이름이 뭐예요? (ireumi mwoyeyo?) – ايرومي موويو؟: ما اسمك؟ (بصيغة مهذبة).
• اسمك)입니다 ((ireumi) imnida) – (اسمك) إمنيدا: اسمي هو (اسمك).
•  * 만나서 반갑습니다 (mannaseo bangapseumnida) – ماناسو بانغابسمنيدا: سعيد بلقائك.
•  * 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo) – آنيونغهي جيسيو: إلى اللقاء (تقال للشخص الذي يبقى).
• * 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) – آنيونغهي غاسيو: إلى اللقاء (تقال للشخص الذي يذهب).

أمثلة أخرى

•   시간 있어요? (sigan isseoyo?) – شيغان إيسويو؟: هل لديك وقت؟
•   도와 주세요 (dowa juseyo) – دوا جوسيو: ساعدني من فضلك
•   미안해요 (mianhaeyo) – ميانهايو: أنا آسف
•   괜찮아요 (gwaenchanayo) – غوينشانايو: لا بأس.

أسئلة وتمارين ومعلومات عن الثقافة الكوري

فمن الأسئلة والتمارين الواردة في الكتاب اسئلة عامة تخص منهج الدراسة كمثل أسئلة عن العادات والتقاليد للثقافة الكورية كمثل السؤال:-

1. عن طبيعة الهدية المناسبة لحفل الزفاف الكوري؟
2. عن طبيعة انحاء الكوريون عند التحية؟

من العادات والتقاليد في الثقافة الكورية:-

1. طريقة التحية:- فيقوم الكوريين بالانحناء برؤوسهم عند القاء التحية، وتختلف درجة الانحناء حسب صغر وكبر ومنصب الشخص.
2. طريقة التهادي:- على سبيل المثال في حفلات الزواج، يقوم الكوريين بتقديم بعض النقود والتي تكون داخل مغلفات ورقية، وفي مناسبة الإنتقال من منزل لآخر، يقوم الكوريين بتقديم مناديل الحمام الورقية، أما في أعياد الميلاد للأطفال خاصة الطفل الأول تقدم الخواتم هدية تعبيرًاعن السرور.

أقرأ لترتقي:- ملخص كتاب أسس التربية.

ختامًا، فإن ملخص كتاب أساسيات اللغة الكورية للمؤلفة “موضي بنت سليمان الحديثي”، يعتبر من الكتب التي أُلفت لتناسب فئة المبتدئين، فإنها تركز على تعريف المتعلمين عن الهانغول والكلمات والجمل الأساسية، كما تساهم في إرشاد المهتمين بثقافة الشعب الكوري، وكتابها لا يخلو أيضًا من وجود أسئلة وتمارين حتى يستطيع الطالب أن يطبق اللغه أثناء التعلم.

ملخص قد يهمك:- ملخص كتاب أساسيات علوم التربية والديداكتيك حميد حقي.